Burmese Subtitle Translators Required (Full-Time 1,070K MMK/ Part-Time 534K MMK)

  • Bids9
  • Budget 800.00$
  • Average Bid 490.33$

Posted on August 31, 2017

Active
Bid

Project Desciption

Andovar (www.andovar.com) is seeking subtitle translators to work on a large movie subtitle translation project for a leading media company. The project is to translate subtitles for a large volume of movies from English to Burmese. The project is expected to start in September and it will continue for a minimum of 2 months.

 

This is work from home position: you must have a reliable internet connection and computer. We can provide successful candidates with the workload that suits your availability.

 

Requirements:

  • Be a native speaker of Burmese.
  • Excellent command of English.
  • Translation experience is not required.
  • You must own a recent model computer with a reliable internet connection. You will be expected to be in touch with our Project Managers regularly over the course of the project.
  • Willing to use subtitling software for translation. If you don’t already have a subtitling software, Andovar will provide it free of charge.
  • Willing to take a short test to prove ability. These tests will be evaluated by Andovar and the client.

 Translators:

  • Full-time translators should expect to work 40 hours per week.
  • Part-time translators should expect to work 20 hours per week.

 Offer pay:

  • Full-time translators: USD 800 (approximately 1,070,000 MMK) per month
  • Part-time translators: USD 400 (approximately 534,700 MMK) per month

 To apply, please visit https://www.andovar.com/burmese-subtitle-translators-required/

Skills Required

Other Skills

Employer Information

2 project(s) posted hire 0 freelancers
Member since: August 30, 2017
FREELANCER BIDDING (9)

Kristie Smile

Professional freelancer

Myanmar

2 year(s) experience

0 project(s) worked

500.00$

in 2 weeks

I studied at an international school and has the ability to speak both Burmese and English as a first language. If you are looking for a professional freelancer who takes the assignment seriously, well you should choose me for I think that I am suitable for this assignment in fact that I had 4 experiences of subtitle translation. Thank you.!

Aung Zeya

Experienced English Translator and Interpreter

Myanmar

12 year(s) experience

0 project(s) worked

800.00$

in 3 days

I’m an experienced translator having experience of 12 years.

Hsar Lwe

Translator

Myanmar

10 year(s) experience

0 project(s) worked

8.00$

in 1 day

I have passion, time, PC, Wi Fi internet connection and experiences to take part in this project. But I am not accustomed to using any subtitle softwares.

Thinn Nay Chi Sun

Content Writer, Translator

Myanmar

1 year(s) experience

0 project(s) worked

5.00$

in 1 day

I have experience in translation and academic writing. During my internship period, I did translation from English to Burmese and Burmese to English. In addition, I am working as a Social Media Endeavor at Appen Burmese Project which mainly about writing down the audio scripts. Currently, I also work as a Global Correspondent at Change Maker Magazine.

thetwinma

Freelance Translator

Myanmar

9 year(s) experience

0 project(s) worked

800.00$

in 30 days

I have 9 years experience in translation, film subtitles translation, editing and proofreading. I believe I can do the job very well.

Ei Phyu Sin

Translator

Myanmar

1 year(s) experience

0 project(s) worked

400.00$

in 14 days

I HAVE AN EXPERIENCE IN TRANSLATING MOVIES AND SERIES.
LET’S DO WELL IN THE FUTURE.

Khin Nyein Chan

Translation

Myanmar

1 year(s) experience

0 project(s) worked

600.00$

in 30 days

I’m working as a content writer on freelancer.com. I’ve translated for a Korean writer and a Russian visa website. I can translate from english to burmese and from burmese to english. I’m now joining EQHO translation group to become their official subtitle translator.

Sai Moon

Graphic Designer

Myanmar

7 year(s) experience

0 project(s) worked

500.00$

in 5 days

I’ve been translating subtitles into burmese for 3 movies & 2 tv series.
I love to translate. I love movies and tv shows. I can work for 40 hours per week as full timer.

min san

Translation, Content Writing, Software Development

Myanmar

5 year(s) experience

0 project(s) worked

800.00$

in 4 weeks

I really interest in this job. I am hardworking person and always willing to try every jobs. I always have great responsibility and respect to every job I was given.And I’m confident about this job. You won’t have to be disappointed if you give me a chance.