Profile of Htet NaingAung

Htet NaingAung Freelance Translator
2 years experience 0 projects worked Myanmar
15.00$ /hr 0$ earned
Academic WritingArticle RewritingTesting / QAWebsite testing

Well organized, self-motivated individual with dynamic personality. Social Science graduate with recent professional

experience supporting solicitors primarily with news and legal translations. Currently freelancing on small projects and

apps testing. Independent, Adaptable, resourceful and able to motivate others, with excellent communication and

interpersonal skills

Work History (0)

  • There are no activities yet.

Work Experiences

  • Project Officer

    Nyein (Shalom) Foundation

    May 2015 - December 2016

    The nature of the role primarily requires
    ▪ Successful implementation of an advocacy pilot project focusing of social and economic
    impacts of pipeline construction upon local communities
    ▪ Liaising between donor organization, technical support organization and host organization
    ▪ Overall project management including monitoring and evaluating of the project
    ▪ Organizing trainings, workshops and events
    ▪ Supervising project stuffs

  • Project staff

    Nishimura and Asahi (Japanese Law Firm)

    May 2017 - September 2018

    Within the role I was mainly responsible for
    ▪ Supporting solicitors with translating news, legal documents, notifications and laws
    ▪ Circulating legal updates through the network confidentially
    ▪ Updating and managing legal database and inventorying legal artifacts
    ▪ Researching legal contents in view of reliability and collecting news sources


  • Certification

    Global Borders Studies

    May 2012 - March 2015

    Coursework covered were
    ▪ Conflict Transformation and Reconciliation, Ethnicity and Cultural Diversity, Ethnic Conflict,
    Development Education, Community Development, Colonialism and Borders, Social Research,
    Sustainable Development